Перевод: с русского на все языки

cassure béante

1 открытая трещина

adj
1) eng. crevasse baillante, crevasse bâillante, fracture béante, rupture franche

2) construct. fente ouverte, fissure béante, fracture ouverte

3) mech.eng. cassure béante

Dictionnaire russe-français universel > открытая трещина
2 открытая трещина

cassure [fracture] béante, rupture franche

Русско-французский политехнический словарь > открытая трещина

crevasse — [ krəvas ] n. f. • v. 1150; lat. pop. °crepacia; de crepare → crever 1 ♦ Fente profonde à la surface d une chose. ⇒ fente, fissure. Crevasse d un mur. ⇒ lézarde. Crevasse dans le sol. ⇒ anfractuosité, cassure, craquelure, 2. faille. « La terre… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle